해외 언론에 비친 한국의 명절과 기념일 - 문화체육관광부

크리스마스, 발렌타인데이 등 세계의 수많은 특별한 날 중에 우리나라만의 명절과 기념일에 대해 외신이 어떻게 바라봤는지 알아볼까요?

양력·음력 1월 1일, 한 해를 시작하는 명절 ‘설날’

“한국인들은 새해를 축하하기 위해 떡국을 먹었으며, 새해에 깨끗하고 밝은 삶과 함께 아프지 않고 돈을 많이 벌기를 기원”
- 태국, 더 피플, ’23.1.26.

“설날은 한국인들이 한 살 더 나이를 먹으며 지난 한 해의 결실을 되돌아보는 가장 중요한 날 중 하나”
- 인도, 핑크빌라, ’23.1.21.

[조재일 주태국 한국문화원장]
“한국의 설날은 온 가족이 모여 어른들께 세배를 올리고 떡국을 나눠먹으며 전통놀이를 즐기는 따뜻한 가족 중심의 문화”
- 태국, 데일리뉴스, ’23.1.24.

음력 1월 15일, 풍요로운 명절 ‘정월 대보름’

“한국은 음력으로 새해 첫 보름달이 뜨는 날을 정월 대보름이라고 하며 다양한 민속놀이를 즐김”
- 헝가리, 우타조, ’22.2.9.

“정월 대보름은 일년 중 가장 크고 가장 풍요로운 달로 여겨지며 한국인들은 전통적인 놀이와 문화, 음식을 나누며 번영하는 한 해를 기원”
- 인도, 아시안 커뮤니티 뉴스, ’22.2.14.

양력 4월 14일, 싱글을 위한 기념일 ‘블랙데이’

“세르피코는 저서에서 ’4월 14일이면, 연인이 없는 사람들이 검은색 옷을 입고, 자신들의 옷 색상, 그리고 어쩌면 그들의 영혼의 색과 동일한 색깔의 음식에 연애사적인 고민을 묻어버리는 것‘이라고 썼다.”
- 미국, 워싱턴포스트, ’23.4.6.

“블랙데이는 솔로들이 함께 모여 솔로임을 기념하는 날로 한국 문화의 중요한 부분이 되었으며, 짜장면은 블랙데이를 보내는 데 중요한 역할을 하고 있다.”
- 인도, 슬러프, ’23.4.3.

음력 5월 5일, 역사가 깊은 명절 ‘단오’

“단오는 한반도의 고대 역사로 올라가는 뿌리가 깊다... 1967년부터 단오절은 유네스코(UNESCO)에 인류의 구전 및 무형유산으로 등재되었다.”
- 카자흐스탄, 고려일보, ’23.6.23.

“오늘날 한국에서 단오절은 최소화되었지만 전통을 기억하고 감상하는 것은 중요한 의미와 나름의 입지를 가지고 있다.”
- 인도, 아시안 커뮤니티 뉴스, ’22.6.2.

“한국에서는 ’단오‘는 예전에 설날, 추석과 함께 대표적인 명절로 여겨져 왔다. 또한, 1년 중 가장 양기가 많은 날로 전국적으로 다양한 행사가 열리고 있다.”
- 인도, 뉴스 파트롤링, ’23.6.2.

양력 5월 5일, 어린이들의 행복을 기원하는 ‘어린이날’

“어린이날은 한국의 미래인 어린이의 존재를 기념하는 한국의 공휴일”
- 필리핀, 코스모폴리탄 필리핀, ’23.1.31.

“한국의 가족들은 아이들을 중요시하는 가치와 더불어 아이들이 국가의 미래 지도자라고 생각”
- 인도, 핑크빌라, ’22.5.5.

양력 7~8월 사이, 한국의 가장 더운 날 ‘삼복’

“한국에서는 가장 더운 여름날을 뜻하는 삼복, 곧 초복과 중복, 말복에 인삼과 닭을 넣어 끓인 삼계탕을 즐겨 먹는다.”
- UAE, 걸프뉴스, ’23.7.10.

“역사적으로 한국인들은 ‘삼복’이나 ‘복날’을 진한 국물을 먹는 관습과 연관시켰습니다. 삼계탕은 무덥고 습한 한국의 여름 동안 그들을 건강하게 해준다고 믿어집니다.”
- UAE, 칼리지 타임즈, ’23.7.12.

음력 8월 15일, 한국의 추수감사절 ‘추석’

“추석은 한국의 대표적인 전통 명절 중 하나. 한가위라고 불리는 추석은 가족들이 모여 풍성한 수확을 축하하고 다음 추수철이 지난 추수보다 낫기를 기원하는 중추절이다.”
- 인도, 뉴스 파트롤링, ’22.9.9.

“추석은 ’한가위‘라고도 불리며 이날 하늘에는 보름달이 뜨고, 조상의 묘를 방문해 제사를 지낸다. 또한, 추석에는 송편을 먹고 강강술래를 추는 문화가 있다.”
- 미국, 우먼스 데이, ’23.7.21.

양력 10월 9일, 한글의 우수함을 다시 생각하는 ‘한글날’

“한글날은 매년 한글을 기념하는 날이다. 한국 연예인들은 주로 SNS에 손글씨로 쓴 글을 게재하는데 한글이 정말 얼마나 아름다운지 알 수 있다.”
- 필리핀, 코스모폴리탄 필리핀, ’23.1.31.

“한글이 한국 문화의 진정한 보물이다. 그것 없이는 수많은 아름다운 문학 작품도, 과학의 발전도 없었지만 무엇보다 일반 대중이 쉽게 접할 수 있어 한국 사회의 사회적 차이를 극복하는 데 도움이 되었다.”
- 카자흐스탄, 고려일보, ’22.12.16.

이색적인 한국 기념일들

“한국에서 매달 14일은 사랑을 위한 날이다. 예를 들어 5월 14일은 장미의 날이고, 10월 14일은 와인의 날이며 12월 14일은 포옹의 날이다. 천재가 따로 없다!”
- 미국, Your Tango, ’23.2.11.

“어버이날에 아이들이 부모에게 주는 가장 흔한 선물은 편지와 카네이션이다. 직접 만든 카네이션을 부모에게 선물하는 것은 다정함의 표현이기도 하다.”
- 필리핀, 코스모폴리탄 필리핀, ’23.1.31.

“빼빼로데이는 발렌타인데이와 비슷하지만 보통 커플들이 특별히 주고받는 것은 빼빼로 하나뿐이다.”
- 필리핀, 코스모폴리탄 필리핀, ’23.1.31.

정책브리핑의 정책뉴스자료는 「공공누리 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지」의 조건에 따라 자유롭게 이용이 가능합니다. 다만, 사진의 경우 제3자에게 저작권이 있으므로 사용할 수 없습니다. 기사 이용 시에는 출처를 반드시 표기해야 하며, 위반 시 저작권법 제37조 및 제138조에 따라 처벌될 수 있습니다. <자료출처=정책브리핑 www.korea.kr>